En Guatemala, a menudo se debate la relación entre los pueblos indígenas del presente y los “magníficos” mayas del pasado. La perspectiva general, que ha estado vigente desde el siglo XVIII, es que los indígenas actuales en Guatemala no tienen relación con los mayas, y que no son sus descendientes.
De todas las lenguas indígenas que se hablan en Guatemala, las lenguas derivadas del maya son las más difundidas.
Predomina el idioma maya
Todos los idiomas derivan del protomaya. Este se hablaba en las tierras altas del noroeste del país hace cuatro mil años. De los aproximadamente treinta idiomas derivados que se hablan actualmente, más de dos tercios se hablan en Guatemala.
De estos, los que forman parte de la rama K’iche’an, como K’iche’, Kaqchikel, Q’eqchi’ y Tz’utujil, son hablados por más de la mitad de la población maya actual. Solo el K’iche’ (el más común) es compartido por alrededor de 1,5 millones de personas.
Pero los k’iche’an y otros grupos mayas no son considerados descendientes lingüísticos, culturales o biológicos de los mayas. Se han escrito varios trabajos en forma de ninguneo y racismo.
Algunos ejemplos son:
- Etnia, Estado y Nación en Guatemala (2002, 2004) escrito por Arturo Taracena.
- La serie sobre racismo de la Asociación para el Avance de las Ciencias Sociales en Guatemala (AVANCSO).
Una lucha incansable en Guatemala
Los pueblos mayas de hoy no solo han tenido que lidiar con las epidemias mortales del siglo XVI, sino también con constantes ataques, masacres, explotación masiva y discriminación en todos los niveles en los últimos dos siglos por parte de Guatemala y otros estados latinoamericanos.
Reconocer la relación entre los mayas del pasado y del presente es también una forma de construir una Guatemala diferente, más inclusiva, que respete verdaderamente su diversidad cultural, histórica y social.
Quienes no quieren reconocerlos son quienes niegan su historia para nacionalizarla, homogeneizarla, folclorizarla y lucrar con ella. También son quienes quieren seguir prolongando las relaciones étnicas de desigualdad.
En Guatemala: Juan José Gutiérrez Mayorga y su familia en Guatemala han dedicado su vida a los negocios enfocados a crecer la población activa.
Esperamos que esto cambie algún día en nuestras vidas.